浙江省外贸类院校哪个好 宁波职业技术学院和宁波城市职业技术学院哪个好 - ...

首先，山东的专科大学，会优先录取山东本地考生。也就是说，同一个专业，在山东的录取名额，会多于外省。

其次，如果你报考山东专科大学，那么需要你先确定好专业，大学，然后上网查询该大学的往年录取分数线。是否达到录取分数线。

山东的专科类大学报考如下几所：

1、山东中医药高等专科学校

2、淄博师范高等专科学校

3、山东电力高等专科学校

4、菏泽医学专科学校

5、山东医学高等专科学校

两者相比较而言，宁波职业技术学院更好。 以下是对比分析：

师资力量：

宁波城市职业技术学院：学院现有教职工383人，其中专任教师264人，教师职称结构、年龄结构、学历结构合理。

宁波职业技术学院：截至2021年底，宁波职业技术学院共有专任教师600余人，其中国家级教学名师1人，省级教学名师5人，浙江省高职高专带头人7人，浙江省高职高专带头人培养对象10人。

专业设置：

宁波城市职业技术学院：设有7个职教师资类本科专业（以宁波大学名义招生，发宁波大学文凭和学位证书）、35个高职（专科）专业，专业涵盖农林牧渔、交通运输、土建、*、电子信息、财经、旅游、文化教育、艺术设计传媒、外贸等10个大类。

宁波职业技术学院：设置与区域绿色石化、高端装备*等万千亿级产业发展需求紧密对接的绿色化工、智能*等7个专业群，开设化学工程与工艺、材料成型及控制工程等5个本科专业和33个专科专业。

硬件设施：

宁波城市职业技术学院：拥有及在建的有会计手工及电算化模拟实验室、物流模拟实验室等7个现代化实验室，并在大型物流公司、会计软件公司、会计师事务所等多家企业建立实习实训基地。

为学院的专业实践教学提供了一个相当好的平台，培养了学生的实践能力、创新能力和创业精神，使学生更适应社会对复合型人才的要求。

宁波职业技术学院：宁波职业技术学院共有国家示范专业7个，教育部教改试点专业1个，浙江省重点专业2个，浙江省特色专业11个，宁波市重点专业3个。

宁波市品牌专业1个，宁波市特色专业3个；中央财政支持实训基地3个，浙江省示范性实训基地4个；国家级精品课程10门，浙江省精品课程22门。

宁波职业技术学院介绍：

宁波职业技术学院是1999年由教育部批准成立的从事高等职业教育的全日制普通高校，2005年被评为全国职业教育先进单位，是国家首批示范性高等职业院校、中国特色高水平高职学校和专业建设计划建设单位、教育部首批现代学徒制试点院校、浙江省五所重点建设高职院校之一。

浙江省四年制高职教育人才培养试点院校、浙江省国际化特色高校、全国高职高专校长联席会议常务副会长和秘书处单位、商务部中国职业技术教育援外培训基地、教育部高职高专现代教育技术师资培训基地、全国职工教育培训优秀示范点、教育部高等学校继续教育示范基地等。

以上内容参考： 百度百科-宁波城市职业技术学院

以上内容参考： 宁波职业技术学院-学校简介

1、福建师范大学（Fujian Normal University）

坐落于中国东南名城――福州市，是福建省人民*与中华人民共和国教育部共建高校，入选国家“2011计划”、“特色重点学科项目”、“海外高层次人才引进计划”、“卓越教师培养计划”、“教育部来华留学示范基地”，福建省重点建设三所高水平大学之一。

2、东北财经大学（Dongbei University of Finance and Economics）

简称东北财大、东财，是中华人民共和国教育部、财政部和辽宁省人民*共建高校，国家特色重点学科项目建设高校，辽宁省一流大学重点建设高校，教育部首批继续教育示范基地，全国网络教育试点单位，中国*奖学金来华留学生、孔子学院奖学金的接收院校。

3、江西财经大学（Jiangxi University of Finance and Economics）

坐落于英雄城南昌市，是一所财政部、教育部、江西省人民*共建，以经济、管理类学科为主，法、工、文、理、农、教育、哲学、历史、艺术等学科协调发展的高等财经学府；是国家“中西部高校基础能力建设工程”支持高校、江西省一流学科建设高校。

4、华东政法大学（East China University of Political Science and Law）

简称华政，位于上海市，新中国创办的第一批高等政法院校，教育部与上海市共建高校，入选国家建设高水平大学公派研究生项目、特色重点学科项目、教育部人才培养模式创新实验区建设项目、全国首批卓越法律人才教育培养计划。

5、江苏大学

坐落在国家历史文化名城―江苏省镇江市，是2001年8月经教育部批准，由原江苏理工大学、镇江医学院、镇江师范专科学校合并组建的以工科为特色的重点综合性研究型大学，是江苏省人民*和农业农村部共建高校、首批江苏省高水平大学建设高校。

参考资料来源： 百度百科-福建师范大学

参考资料来源： 百度百科-东北财经大学

参考资料来源： 百度百科-江西财经大学

参考资料来源： 百度百科-华东政法大学

参考资料来源： 百度百科-江苏大学

义乌工商职业技术学院怎么样？下面由我来告诉你鸭

在这里先恭喜各位完成高中紧张的学业，要进入美好的大学生活啦！

随着成绩逐渐出来的同时，我相信各位对我们大工商一定会有各种这样那样的疑问，比如学校的坐标呀，去学校的路线呀，需要准备的软妹币啊，学校是否派发对象......

那么，我们的问题来了

如何更优雅更完美的在义乌大！工！商！做好准备，生存下去！

所以，以下新生生存攻略，对你会十分重要哦！

来源：文章整理本校贴吧
排版：没有范儿

相信你没来到学校对关于义乌工商职业技术学院宿舍怎么样？义乌工商职业技术学院环境怎么样？义乌工商职业技术学院分数线？义乌工商职业技术学院食堂怎么样？义乌工商职业技术学院学校大吗？义乌工商职业技术学院怎么样？

院校、入学、报道、军训、生活、学院、环境、食堂、路线、宿舍、快递、社团等等，你想知道的都在这儿~

01.院校介绍

义乌工商职业技术学院坐落在国际性商贸名城义乌市，是一所以培养工商贸易学科人才为特色的公办全日制普通高校。学院下设人文旅游分院、机电信息分院、经济管理分院、外语外贸分院、建筑与艺术分院、创业学院6个分院26个专业，并办有国际教育学院、自考学院、浙师大MBA教育义乌中心、远程教育中心和成人教育函授点。

义乌工商职业技术学院坐落在国际商贸名城义乌，是一所以培养工商贸易学科人才为特色的公办全日制普通高等院校。学院前身是创办于1993 年的杭州大学义乌分校，占地1000余亩，建筑面积23.9万平方米，依山傍水，自然景观秀丽，建筑风格独特，是一所优美的山水园林式大学，目前有全日制中外学生约8800 人。

02.新生开学流程

终于可以到学校啦，想想就有点小激动呢

1.10月17日到校报道流程，在一进大门口的广场处，你可以看到你所属分院的学长学姐，他们会引导你们办理一系列的手续，然后你就会慢慢的认识你的室友和新同学咯。

3.办理好一些业务的相关手续，如校园卡，空调安装，宽带业务等，这一块请详见第四部分。

2.好好休息，准备为期半个月的军训！我们军训是18号开始哦。至于能不能溜能不能请假什么的，全看教官和你人品咯，祈祷下雨吧！

3.军训结束后会有新生晚会，恭喜你小鲜肉美好的工商学院的大学生活开始啦！

4.有一个不幸的消息，由于疫情的原因，我们学校要实施封闭式管理，就是不能出校门，同学们要做好心理准备啦！

03.关于学校

义乌工商职业技术学院（Yiwu Industrial and Commercial College）

义乌工商职业技术学院坐落在国际商贸名城义乌，前身是创办于1993 年的杭州大学义乌分校。学校占地面积1000余亩，建筑面积23.9万平方米，自然景观秀丽，建筑风格独特，是一所优美的山水园林式大学，目前有中外学生约9600 人。

学校下设7个学院和2个职能部门：人文旅游学院；机电信息学院；经济管理学院；建筑工程学院；创业学院；创意设计学院；外语外贸学院；成教自考学院；国际学院。开学报名的时候一定要确认清楚自己是属于哪个分院哪个专业的哦。

学校的区域大致可分为：春晗楼，实训楼教学区（就是你每天要上课的地方），绿竹，丹桂宿舍生活区（分别有食堂，超市，营业厅等），湖畔操场和依山操场，有个叫群英湖的地方，中间还有个鸡鸣山哟（情侣约会好去处）

福利来了，这个地图请收好，迷路的时候说不定可以jiu你一命！

04.校园美景

05.关于宿舍

1.男寝方面

• 湖畔：2人寝，没住过，听说很豪华 该有的都有，还有客厅沙发

• 丹桂：4、6人寝，同女寝，4人寝是上床下桌，桌子更大些

• 绿竹：4人寝，同女寝，柜子更好些。

2.女寝方面

• 丹桂：6人寝，独卫独浴有阳台，空调，彩电，柜子，瓷砖贴起来很好，寝室楼下不远就有洗衣房和超市。唯一的缺点就是去教学楼要爬山

• 绿竹：12人寝，没有独卫独浴阳台，水泥地，分为三部分，左右两边开门进去是小型6人寝，中间是一个12人的大客厅。绿竹这边的超市是更好的，食堂的种类也更多。离教学楼也近。

宿舍环境接着往下看

终于找到了绿竹寝室十二人寝的照片！

宿舍手稿图

06.院校指南（学校活地图就是我）

创业园

工商学院的二级分院之一。

丹溪文化厅又称水上报告厅，多数用于大型活动。

实训楼

学生实际操作的课程会在实训楼上课哦

体育馆

室内篮球场，游泳馆，羽毛球训练等

望道楼

学生上课和老师的办公室。

长廊阶梯教室

阶梯教室是大课教室，如形势政策、思修、毛概等课程在这里上哦

春晗楼

学生的主教学楼之一

图书馆

07.校园周边

购物

学校里面有灵峰超市，一个在丹桂宿舍楼下，一个在绿竹宿舍旁边，开学的时候还有跳蚤市场，校门口出去左拐还有一个十足便利超市

娱乐

健身：名爵健身、银海健身等

美食：小吃街、宾王夜市、老车站1970文创园等

商场：新城吾悦广场、新光汇、义乌之心、万达广场、银泰等

电影院：蓝宇影城、星轶影城（吾悦5楼）、大光明影城（篁园路）等

奶茶

下课之余，和两三个好友一起品茗，在茶香中体味一回君子之交。一个午后，一杯咖啡，一页好书，在书中感受字里行间的温暖与智慧。静谧的时光里，享受简单的幸福。

地点：春晗楼

图书馆

丹桂/绿竹食堂

08.食堂（民以食为天）

绿竹园食堂（图1、2）

人均12RMB，绿竹食堂分为一楼和二楼。一楼是套餐形式，如麻辣香锅、麻辣烫、上海小吃、烤肉拌饭、盖浇饭、石锅拌饭、重庆小面等。二楼是快餐形式。特设绿竹休闲餐厅，价格不贵中西结合有奶茶、蛋挞、三明治、意大利面、牛排等。偶尔点杯喝的软软的沙发超大的桌子又是一个自习的好地方～

丹桂园食堂（图3、4）

人均12RMB，形式和绿竹类似,一层包含套餐和快餐。有兰州拉面、冒菜、黄焖鸡、小笼包、葱油拌面、砂锅、水饺、汉堡、炸鸡、寿司等各种好吃的。里面也设有奶茶店在食堂里也能喝到奶茶呢。而且丹桂大酒店可以炒菜，大家聚餐什么的就可以选择那边哦～

共享厨房

胃口不好，不想吃食堂怎么办？学校有共享厨房呀！在我们学校有这样一个地方，提供给你各种厨房用具，让你一展厨艺让你吃到自己怀念的味道又或是自创独特料理，在这里你不仅能让你吃到熟悉的味道，又可以度过和老师同学的美好时光，简直两全其美！

地点：丹桂7A

09.学校新校历

10.校园便利

1.校友数码

数码产品已经成为如今人们工作、购物、娱乐和生活中重要的一部分。也产生了花样繁多的衍生产品，成为了不可缺失的一部分，在校时间这么长*电脑坏了急需要用怎么办？校园数码为你解答！

校友数码：维修各类电子产品、*贴膜、*换屏、电脑维修装程、各类数码产品等。

地点：丹桂三

2.洗衣房

衣服好难洗，洗了好难干哦 放心叭寝室楼内分布了很多的洗衣房，里面分别有洗衣机和烘干机，为我们的生活带来更多方便。衣服太多、梅雨天气、洗衣房就派上用场啦

3.理发店

果然是只有你想不到没有我义工商办不到哈哈哈哈，不得不说学校的Tony手艺还是很不错的哦

地点：绿竹超市旁边

4.学生会

学生会部门不同于社团只能进一个，在报名时也是可以多填几张面试表格的，最后要是同时被多个部门录取的话就要进行取舍了。

学生会有办公室、组织部、社团联合会、青年志愿者服务站、宣传部、文娱部、体育部、《晗亭学子》刊社、新声电台、外联实践部、学生自治中心。只要你真的想进然后就是面试的时候，你就把自己所有的优点展示出来相信就一定能进去了

5.校园社团

我们学校的社团也很多哦，大致如下：

国标社街舞社舞蹈社 乒乓球社动漫社汉服社 武术社韩语社网球社

晗亭辩论社日语社电竞社 羽毛球社游泳社六弦社 健美操社魔方社书法社

沙画社咖啡社模特社 德语社中国特色社会主义理论社 钢琴社古筝社礼仪社摄影社

电影社心理社爱心社篮球社 排球社足球社外语社读书社 会计社演讲社等等等

6.上课时间

早上八点到九点二十，九点四十到十一点零五，有些课是到十二点零五，一点半或者两点（因为有夏冬）到三点十分或者三点四十，三点多的到四点多或者五点，一般课是两节课连着所以时间有点久。

11.军训

军训我那时候就晒伤过敏了，大家可以先准备一些药膏涂抹，做好充足的防晒工作，选好防晒霜很重要，我刚开始用了安耐晒我可能不太适合就有点过敏就没再用过，后来我用的是理肤泉我感觉比较温和点。然后还有防晒喷雾休息时候喷。

运动会

12.交通路线

如何到达义乌
火车站：义乌只有一个客运火车站，高铁和普铁都是在一起的。
汽车客运：一般是到国际商贸城客运中心站和南方联客运站。
机场（真的有飞过来的么）：义乌机场，有机场大巴请在公安局站下。

公交车线路

义乌火车站

1. 乘坐804路公交车到会展体育中心，再转乘300、301、302、20、101路公交车至工商学院（五爱小学）站，下车过天桥到学院正大门。

2. （1）乘坐805路公交车到义乌二中，再转乘300、301、302、20、101路公交车至工商学院（五爱小学）站，下车后右转到学院正大门。

（2）义乌国际商贸城客运中心

乘405、B支101路公交车到工商学院公交站，下车后右转过天桥至学校创意园门口。

（3）江东客运站

乘300、301、302、21、101、309、305路公交车至工商学院（五爱小学）站，下车后右转到学院正大门。

（4）私家车路线

杭金衢高速义乌出口――迎宾大道――机场路――义东路――江东中路――学院路――学院正大门

甬金高速义乌徐村下车――佛堂大道――环城南路――学院路――学院正大门

甬金高速义乌青口下车――环城南路――学院路――学院正大门

13.注意事项

好啦，了解了学校概况，小鲜肉们是不是跃跃欲试了呢？

别急，这里还有一些注意事项和来之前需要准备东西，待学姐一一说来。

1.身份证，录取通知书等必备文件!

2.什么大被子大脸盆大床垫真的没有必要带的！因为学校开学可以领！可以领！可以领！当然如果你不想使用学校统一的配置，自己带来当然也是没问题的哦。

3.钱钱钱！第一个月开销大不是开玩笑，毕竟办理*业务、宽带什么的都是要金子的！估计也要交班费，新同学总要出去撮一顿啥的，学校边上吃的喝的这么多，再逛个街，你都不会知道毛爷爷怎么消失的这么快！当然如果你支付宝微信是土豪的话，请随意哦。

4.请务必带好换洗衣服和必备的生活用品！你来了可能就回不去了哟，就要开始军训了哟，一待可能就要待到国庆咯，不过生活用品忘记带的话也不必担心，开学在杭大路是有跳蚤市场的，基本上所有的生活用品应有尽有。

5.校园卡！！在这样网络发达的时代怎么可以没有无*流量呢？每个新生在学校都拥有一张校园卡，校园卡的无*流量和免费宽带能让大学生活更好哦。

14.义乌工商招生计划表

15.义乌工商职业技术学院高考历年录取分数线？

2019年我校浙江省普通类录取最高分、最低分、亚均分和最低位次号

2019年我校外省高职（专科）批录取最高分、最低分、平均分

义乌工商职业技术学院近三年我校外省录取分数线（2019）

16.校园生活介绍

（1）生活条件

学校为满足学生的生活学习需求，学校近年来不断改善基础设施条件，学习生活环境日益优化。

• 学生公寓网络wifi、热水、风扇、空调、洗衣房、烘干机等生活设施齐全。

• 图书馆大楼面积大，环境舒适、安静，可预约独立空间，适合潜心学习。

• 学校有绿竹园餐厅和丹桂园餐厅，共6个餐厅，提供美味平价菜品，满足不同口味要求。

• 学校建有体育馆、游泳池、依山操场、湖畔操场，另有4个篮球场，为学生提供锻炼身体的良好场所。

（2） 校园文化、社会实践

关于校园文化活动和社会实践活动，我们学校有几个明显的特点：

• 1是学生社团多，拥有文艺、体育竞技、社会实践、技能竞赛、理论学习等不同类型的社团。满足不同兴趣需求的学生，让学生有充分展示的机会。

• 2是校园文化活动多，校级文化、院级文化，形成一院一品的特色文化，即每个学院根据学院专业特色，组织开展极具专业特色的学院文化活动。另外学校推出阳光体育活动，每年组织田径运动会、篮球赛、足球赛、排球赛、健美操等各类体育竞赛，有效提高学生体质健康水平。

• 3是社会实践机会多，校内实践平台多，校外社会实践舞台广阔。校内设有28个协同创新平台供学生实践锻炼。校外依托义乌小商品市场和每年有义博会、文博会、森博会等上百场会展活动，给学生提供了众多社会实践的机会。我校学生充分通过展会活动参与志愿者活动，极大提升了个人的社会实践能力和志愿服务水平。

（3）资助、奖学金

关于奖学金和资助政策方面，我校奖学金丰富，获奖机会高。

学校设有国家奖学金、励志奖学金、省*奖学金、学校优秀奖学金、专项奖学金、新生奖学金。满足不同类型的学生能够有最大的机会获奖。

同时学校也设有国家助学金、绿色通道、助学贷款等形式，不让一个学生因为经济困难而上不了学。此外对于退役复学的大学生也有资助政策，实行学费减免。

（4）就业前景

• 就业率高，岗位选择多，可成为职场达人。

• 创业率高，市场商机多，可成为商界翘楚。

• 升学率高，升本出国多，可成为超级学霸。

义乌社会资源丰富，创业氛围浓厚，就业市场广阔，毕业生供不应求，毕业生初次就业率连年保持在98%以上，创业率保持在10%以上，居全省高校首位。

每年毕业生专升本报名人数、上线人数和录取人数不断创新高，考入省内各大本科院校。另外也有很多同学通过交流生的形式出国深造，获取国外更高学历。

我校2020年专升本报名人数、上线人数和录取人数再创新高，报名728人，上线441人，上线率60.58%。升本问题可后台咨询。

（5）创业途径

创业教育作为我校的特色教育，受到了很多考生和家长的关注，咨询的量也很多。有考生和家长认为，到我校学习创业教育，就是要报考电子商务专业，其实我校的创业氛围是非常浓厚的，学校为想要创业的学生搭建了各类平台，打通创业渠道，每年有1800余名在校生从事创业实践活动。我校学习创业主要有以下途径：

• ①进入各学院组建的创业班，学习系统的创业知识和技能；

• ②结合各学院专业特点，进入大学生专创工作室，提升创新创业实践能力；

• ③加入创业精英班，招收对象主要是取得一定创业业绩的学生，并享有课程替代等优惠政策；

• ④进入学校的青创空间和二级学院创业孵化基地，可以根据《创业园管理办法》申请入驻；

• ⑤创新创业在线课程平台与讲座沙龙等活动，面向全校学生开展创新创业普适课程教育，出台的《大学生创新创业学分管理办法》为大学生修满创新创业学分提供政策保障。

我校不仅创业途径多，而且创业扶持大。

• ①学校出台了《大学生创新创业孵化项目管理办法》，给予大学生创新创业项目大力支持。给予重点项目培育经费5000元，一般项目培育经费2000元。

• ②学生注册企业（本人为法人）且已确定开展创业活动的，可申请1000元的经费补助。

• ③学校还制定了《学生多元创业认定办法》，为通过认定的学生颁发《自主创业证》，可享受学校创业扶持政策和义乌市创业补助政策。

• ④我校创业学院专门设置同创基金，学生处提供发展性资助，为学生创业提供资金上的扶持。

• ⑤另外，对于在义乌创业的大学生，义乌市*也专门出台相关的扶持政策，鼓励和支持大学生在义乌从事创业活动。

17.一直陪着你

关于学校的各种信息有任何不懂的都可以问，希望我整理的这篇文章对你有所帮助。

加入我们这个大家庭！群里有温馨的学姐学长给你解答校园里的一切信息。

翻译考试证书比较

不同点
考试设立
机构 人事部 教育部 上海市委组织部、人事局、教育局
考试名称
（中文） 全国翻译专业资格（水平）考试 全国外语翻译证书考试 上海外语口译证书考试
考试名称
（英文） China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTI National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI 无
考试设立
时间 2003年12月 2001年11月 1995年6月
考试主办
机构
国家人事部和中国外文局联合举办 教育部考试中心与北京外国语大学联合举办 上海市委组织部人事部、教育部联合举办
出题部门 中国外文局 北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员 上海市委人事局
评卷部门 中国外文局 北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员 上海市委人事局
发证机构 国家人事部 教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发 由*上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发
考核语种 英、日、俄、德、法、西班牙、*语
（现已开设英、日、法语） 英语 英语、日语
考试费用
（北京地区04年11月） 三级笔译考试费460元
三级口译考试费630元
二级笔译考试费550元
二级口译考试费720元 初级笔译考试费400元
初级口译考试费500元

中级笔译考试费600元
中级口译考试费700元

高级笔译考试费1200元
高级口译考试费1200元 英高210元

英中180元

日语200元

考点设置
2004年11月考点设置：

英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州；

英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。

法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行；

日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。

2004年考点设置：

大连外国语学院、北京语言大学、北京外国语大学、西安外国语学院考试管理中心、上海外国语大学、武汉大学师资培训中心、四川大学出国人员培训部、四川外语学院、广东外语外贸大学考试中心、黑龙江大学、吉林大学、内蒙古工业大学、山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、*外国语学院、湖南大学教务处、山东师范大学山东省外语培训中心、中国海洋大学、南京大学、江西师范大学、中国科技大学、浙江省自考办、云南师范大学外语学院、广西大学外国语学院、河北师范大学、宁夏大学、厦门大学、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商学院、中山大学外国语学院、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局 上海
难易程度 三级笔译部分：英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词全；
二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。
初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。
中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。
-
对应水平 三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；

一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家
初级，北外英语专业本科二年级或二年级以上水平；

中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平；

高级，北外高级翻译学院毕业生或以上水平。 英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；
英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；
日语口译，相当日本语能力考试二级水平。
证书作用
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。翻译专业资格（水平）证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。

自身语言运用能力的证明 地方执业资格证书
证书有效期 每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年
尚无规定 尚无规定
证书
有效范围 全国范围内有效
在与我国签署相互
认证协议的国家有效
全国范围内有效 上海市有效
证书种类 英语三级笔译证书 英语三级口译证书
日语三级笔译证书 日语三级口译证书
法语三级笔译证书 法语三级口译证书

英语二级笔译证书 英语二级口译证书
日语二级笔译证书 日语二级口译证书
法语二级笔译证书 法语二级口译证书 初级笔译证书 初级口译证书

中级笔译证书 中级口译证书

高级笔译证书 高级口译证书 英语高级口译证书
英语中级口译证书

日语口译证书

英语口译基础能力证书

考核语种 英、日、俄、德、法、西班牙、*语 英语 英语、日语
成绩查询 考试结束后10-12周
考试结束大约10周后 不详
相同点
人事部
教育部 上海市委组织部、人事局、教育局
考试等级

资深翻译：长期从事翻译工作，具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、男那度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担*部门高级笔译工作。

初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。

中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。

高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担*部门高级口译工作。

英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

日语口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

考生要求 面向全社会，无学历要求
面向全社会，无学历要求 英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
日语口译岗位资格证书：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
考试方式 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设""交替传译""和""同声传译""2个专业类别。

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。

各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""考试时间均为60分钟。

三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。 笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。

初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高所译文章越长，难度也越高。

口译采取听录音做翻译的方式。

考生在语音室内头戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文并录到磁带上。

讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，讲话当中一些停顿，停顿的时间不等。

对于初级而言，讲几秒钟甚至几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。

对于中级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。

对于高级考生而言，讲3至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间等于播放录音的时间。口译时，考生需要做笔记或速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。 英语高级口译证书：第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。

英语中级口译证书：第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。

日语口译岗位资格证书：第一阶段综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。
第二阶段口试，包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。

考试合格 不设通过率

综合能力和实务两科同时达到60分算合格

同声传译考试的实务部分的及格线为70分
不设通过率

全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。
不设通过率

英语高级口译证书：合格分为180分

英语中级口译证书：合格分为150分

日语口译岗位资格证书：合格120分

辅导材料
英语二级考试大纲
英语二级口译综合能力
英语二级口译实务
英语二级口译综合能力磁带（5盘）
英语二级口译实务磁带（6盘）
英语二级笔译综合能力
英语二级笔译实务 "

英语三级考试大纲
英语三级口译综合能力
英语三级口译实务
英语三级口译综合能力磁带（5盘）
英语三级口译实务磁带（7盘）
英语三级笔译综合能力
英语三级笔译实务

日语二级考试大纲
日语三级考试大纲

法语二级考试大纲
法语三级考试大纲

外文出版社出版

北京外国语大学负责组织编写、出版和发行考试大纲、教材和辅导资料、附带磁带（尚未出版）

高级听力教程（第二版，周国强、杨永平编著，含二盒9盘音带）
高级阅读教程（第二版，陈德民编著）
高级翻译教程（第二版，孙万彪、王恩铭编著）
高级口语教程（第二版，严诚忠、戚之方编著）
高级口译教程（第二版，梅德明编著，含2盒共7盘音带）

听力教程（周国强编著，含音带6盘）
阅读教程（陈汉生编著）
翻译教程（孙万彪、冯慎宇编著）
口语教程（严诚忠、朱妙南编著）
口译教程（梅德明编著，含音带4盘）

听力教程（陆静华编著）
阅读教程（周道宏、瞿晓华编著）
翻译教程（张鸿成编著）
口语教程（陆国华、黄秋萍编著）
口译教程（钱力奋编著）

考试时间
自05年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后的一周的周六、周日，与英语考试日期一致。
2005年的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。 2004年考试日期为5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考试只接受初级和中级考试报名，高级笔译和高级口译考试只在每年5月进行。） 每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。

<!-- InstanceEndEditable -->

比较结论:

人事部颁发的全国翻译专业资格（水平）证书与职称挂钩为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障，已被国家人事部列入了职业资格的序列。通过比较不难看出，无论从证书的有效范围、考试等级划分，还是考试的难度划分来看，人事部全国翻译专业资格（水平）考试都有绝对的优势。他作为国家长期推行的一项改革计划，必将成为翻译认证考试的主流，并是翻译从业人员获取翻译职业资格国家认证的唯一途径！