西安翻译学院学子喜获“海峡两岸口译大赛”西北区级赛二等奖 校长崔智林到心理咨询中心调研指导工作

10月23日，第九届海峡两岸口译大赛西北区级赛在西安外国语大学举办，西安翻译学院高级翻译学院学生徐亿袁喜获赛区二等奖。

本区参赛选手来自陕西、甘肃、新疆、宁夏、青海五个省份，共有包括西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、陕西师范大学及西安外国语大学等16所省内高校参赛。西安翻译学院选手在第一轮淘汰赛中以第一名的成绩晋级决赛，并最终取得二等奖的好成绩，与西安交通大学及西北工业大学的两位选手共同晋级大陆地区总决赛。

此次比赛由西安翻译学院高级翻译学院崔蓓老师担任指导，赛前对学生进行了专业的技能指导和针对性训练。高级翻译学院克服疫情困难，为学生线上参赛提供了专业的会议室及音视频设备辅助。此次成绩的取得，得益于学院师生的共同努力及高级翻译学院领导的大力支持和鼎力协助。下一步，学院师生将更加努力，为大陆地区决赛做好充分准备，力争取得更好的成绩。

“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在两岸高校教育学术交流领域有重要影响力的学术交流活动，吸引了诸多主流媒体的关注，先后获得了国台办和教育部的重点项目支持，是国家级品牌赛事，亦是两岸教学科研交流、两岸学子风采展示的重要平台。能在如此高级别比赛中取得优良的成绩，是对我校教学质量以及高级翻译学院“国家级一流专业”人才培养质量的充分认可。

西安翻译学院高级翻译学院一直致力于培养专业翻译人才，多名同学都在口译相关比赛中取得优秀成绩。此次大赛更是成功展示了西译学子的精神风貌和高级翻译学院口译教学的优秀成果。今后，高级翻译学院将百尺竿头，以国内外翻译市场定位为导向，不断提高教学质量，为西北地区乃至全国高端翻译市场培养更加优秀的人才。

10月17日下午，西安翻译学院执行董事、校长崔智林到学院大学生心理健康教育与咨询中心调研指导工作，党政办主任刘轶、学工部部长张祥宇陪同。

调研中，崔智林一行重点考察了心理健康教育与咨询中心的日常工作台账及功能室设置，尤其关注在疫情封闭管理期间学生的情绪变化特点。调研组对于我校现存重点关注学生的分级处理情况做了深入了解，对心理健康教育与咨询中心的师资队伍、服务类型和各二级辅导站的工作开展情况进行了详细调研。崔智林对大学生心理健康教育与咨询中心在疫情封闭管理期间开展的工作，尤其是为学生提供的在线咨询、网络预约、心理委员培训等服务给予了肯定，并对今后的工作安排提出更高要求。他希望中心要提高心理健康教育工作的广度和深度，要面对全校师生开展心理健康教育服务工作，要高度重视新生的心理普查工作，要理论联系实际，开展相关的科研工作。

大学生心理健康教育与咨询中心主任唐翠宁表示，将认真贯彻调研组的指导意见，在疫情期间利用好线上资源更多地开展心理健康教育活动，在家校联防、危机排查、心理预警等方面狠抓落实。